标题:
[短篇]
2020年美国笑话十则
[打印本页]
作者:
l2325550
时间:
2020-12-24 11:46
标题:
2020年美国笑话十则
以下翻译的美国笑话主要是讽刺美国总统以及社会实时热点,多数来自2020年美国各杂质期刊的翻译。
1.特朗普年底特赦了两只火鸡,和火鸡一起照了一张照片。白宫发新闻稿时,编辑第一次写“特朗普和火鸡在一起”,想了想感觉不妥,又改成“火鸡和特朗普在一起”,再想一想还是不妥,最后写成“左起第三位是特朗普。”
2. 特朗普为作秀,在动物保护机构领养了一只生病的黄毛狐狸,并表示要治好它后再送回来。他请了不少兽医,但都没治好它。无奈之下,特朗普决定用被子包住狐狸,趁着黑夜丢到波托马克河里。走到河边时,恰巧遇到奥巴马。奥巴马问:“总统先生出来散步?”“对对对。”特朗普慌忙答道。奥巴马走近后,看到被子里露出的黄毛说:“这孙子发型真像他爷爷。”
3.主持人问希拉里和特朗普喜欢什么样的女人。希拉里:“这个问题不能一概而论,我们要尊重不同类型女性的差异。每一种女性都有她们独特的美,无论肤色、发色、宗教信仰……”特朗普:“我喜欢金发大胸白人美女。”
4.美国邮政部门为纪念诺贝尔诞辰185周年,打算发行一张纪念邮票,面向社会征求稿件。一号候选作品:诺贝尔远渡重洋到美国留学。二号候选作品:诺贝尔发明炸药。三号候选作品:诺贝尔获法国大勋章。最后邮政部门采用的作品是,特朗普获诺贝尔和平奖。
5.史密斯经过多年奋斗,终于进入华尔街一家金融机构任职。一天他和老板闲聊时,老板说:“一个人如果想在华尔街闯出一片天地,要么聪明,这样什么问题都自己解决,要么诚实,这样有难大家会帮他一把。”史密斯问:“那有没有既聪明又诚实的人呢?”“你见到记得告诉我一声。”
6.一个人在大街上看到特朗普的竞选广告,骂了一句:“愚蠢的人。”结果因辱骂他人被罚五百。过了一会,他又看到了希拉里的竞选广告,骂了一句:“愚蠢的女人。”结果被罚五百,判刑十年。他不解地问:“我骂特朗普才罚五百,现在骂希拉里怎么判了十年?”“辱骂他人,罚款五百。侮辱女性,判刑十年。
7.史密斯去银行办理房贷。办完后,营业员对他说十年后还清。“十年后的上午还是下午?”营业员抬头看了他一眼,反问到:“十年后的上午和下午有区别吗?”“上午要还学贷。”
8.布莱尔在地铁上对旁边的人说:“您好,请问您是少数族裔吗?””不是。”“您是性少数群体吗?”“不是。”“您是宗教人士吗?”“不是。”“您有亲戚在CNN上班吗?”“没有。你到底想说什么?””那就好。请您把鞋穿上,您的脚实在太臭了。”
9.麦卡锡、奥巴马、特朗普和克林顿坐火车出门。开着开着,火车突然停了。麦卡锡把头伸出车窗外,怒吼道:“这火车司机肯定是共产党人!把他给我抓起来!”可是车没有动。接着奥巴马说:“给火车司机增加医疗保单!”车仍然没有动。特朗普说:“绅士们,不如拉上窗帘,舒舒服服地坐在椅子上发一篇推特,就说中国提供了劣质产品,我们要制裁他们!”但车还是没有动,这时克林顿站起来说:“朋友们,你们先聊,我去趟卫生间!”然后拉起了莱温斯基的手。
10.一个美国人和一个白俄罗斯人争论哪个国家更自由。美国人说:“我敢在白宫门口喊特朗普下台,你们白俄罗斯人敢在明斯克喊卢卡申科下台吗?”白俄罗斯人说:“这算什么。我敢在明斯克街头喊卢卡申科万岁,你敢在华盛顿街头喊特朗普万岁吗?”
作者:
弹贝斯
时间:
2020-12-24 19:04
外来的和尚会念经,果然一点都不好笑,谢谢
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://67.220.92.23/luntan/)
Powered by Discuz! 7.2