纯个人看法,这两种艺术形式最大的差别可能还在于表现形式:小说是主要以文字为载体(如果配图多于文字,我觉得那都不能叫小说);而电影绝大多数时候是以图像画面(而且这些图像大多数是动态的,其他的还包括一些声音,光线等等)为载体。
读小说更需要的是对于文字的理解能力,想象能力,或者图像的合成能力,也就是所谓的脑补画面)。而电影它是一种视听语言,更注重于画面的冲击力,注重光影、道具,演员表演、声音等的综合立体呈现。其实电影根本还是剧本,剧本其实也是文字形式的,这跟小说一样,载体都是文字,但电影的剧本是为了营造画面而去设计的一个蓝本。
举个例子来说吧,小说可以写一个美女“沉鱼落雁,闭月羞花”,这样的描述就够了,读者能够明白。但是电影不行,电影可能会去拍路人的反应,一个男生一直盯着她看,以至于撞到电线杆上去了,这样观众就能明白,哦,这个女生是很美的。
所以这就是为什么很多小说可以被拍成电影,但必须要有一个编剧参与到其中,把一些文字转化为可视的,可操作的画面,并且需要一个导演,加上演员们来演绎,电影是提供了一种对文学作品的理解方式,一种可能性。
你读小说没有太多的感觉,对电影很有感觉,可能仅仅是因为你会对画面的敏感度更高,每个人习惯接收信息的方式是不一样的,有人喜欢文字的,有人喜欢图片的,有人需要自己动手试过才有更深的感觉。这个没有好坏的,无需太过担心。