simonk_4869 发表于 2015-8-12 22:19 只看TA 42楼 |
---|
感谢分享~ 之前在日本的电影院看了日文配音版。 虽说是炒冷饭,但是通过现在更酷炫的电脑特效再加上有趣的剧情改编,在回味经典的同时也感受到了制作团队的满满诚意。 日文配音虽然也不错但还是感觉不够味道,尤其是那句经典的“I'll be back”。 日文版没有把这句话翻译成日文而是用外来语的形式去配音的,第一次听可能很出彩但是那蹩脚的发音总觉得差了点。 随着年龄越来越大,也开始越来越怀旧。当年的经典能够重新唤醒我们当时的记忆也不是一件坏事。 所以这次要好好享受英文原声! 非常期待接下来的发展! [ 本帖最后由 simonk_4869 于 2015-8-12 22:22 编辑 ] |
0 |
|
---|
simonk_4869的勋章 |
feng 发表于 2015-8-13 20:23 只看TA 43楼 |
---|
美国人把一个名字拍多少集啊,不拍臭这个名字不拉到我,那也下来看看,还是喜欢这个系列,就是怕越拍越坏了,没一个美好的回忆,就像周润发的英雄本色是的,就第一集是经典。 |
0 |
yaohuining521 发表于 2015-8-14 01:49 只看TA 46楼 |
---|
对不起州长! |
0 |
|
---|
28669131xiaozhu 发表于 2015-8-15 10:53 只看TA 48楼 |
---|
时间轴上和终结者1是一样的,但内容上的出入很大,总的来说剧情差强人意,没有前面几部那么吸引人,毕竟拍到第五部了,题材基本已经是拍到烂的,也没有太多的扩展空间,不过对着对州长的热爱还是看完了,谢谢分享 |
0 |
|
---|
spc408819606 发表于 2015-8-15 21:18 只看TA 50楼 |
---|
不知道以后还有没有缘见到阿诺了,真的是看一部少一步啊,珍惜阿诺的每一部电影,话说为毛又是韩文字幕? |
0 |
|
---|