70 1234567
ly839501 发表于 2010-6-15 15:29   只看TA 11楼
这谁写的歌词啊  太有才了   真佩服呀
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-15 16:04   只看TA 12楼
在酒吧每晚都听,建议大家去看王祖蓝的很恶搞
0
tallmany 发表于 2010-6-15 16:05   只看TA 13楼
我看标题还以为是恶搞NOBODY的歌词类，原来是翻译啊
0
该用户匿名发帖 发表于 2010-6-15 16:13   只看TA 14楼
真绝了！音译这个歌词的哥们一定是个超有才的人，这都能让他弄出来~哥服了~
0
allen51888 发表于 2010-6-15 16:14   只看TA 15楼
这个听译版也忒牛逼啊，崇拜至极啊，看样子不用学外语了啊
0
adminroot17 发表于 2010-6-15 16:30   只看TA 16楼
听说nobody还有中文版的歌曲了，看来中国的市场太吸引人了
0
小小偷吃 发表于 2010-6-15 16:59   只看TA 17楼
我擦，这个中文发音直译简直太经典了，确实是牛人啊
0
sprites 发表于 2010-6-15 17:21   只看TA 18楼
做到了音译和歌词的大意都很接近啊，要是唱成中文版就更好了
0
ysys91 发表于 2010-6-15 17:44   只看TA 19楼
像Nobody这么受欢迎的歌，额外做出一个中文版是很正常的，不然好多人不会韩语的人根本不能唱。
0
quedanfei 发表于 2010-6-21 08:23   只看TA 20楼
这个是在是很强悍
做这个翻译的童鞋实在是太强大了
0
回复帖子 发新话题
 70 1234567
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020