打印

妙不可言!幼小时,老师是这样教我们记住词语的!

0

妙不可言!幼小时,老师是这样教我们记住词语的!

**我的语文老师名吴智。他的个人签名是一个“屋”字。他解释说其中两个字:一为“屋”,另一为“至”

,与本名谐音又有‘到家’之意。

**吴老师解释“自由”时说:自由者,由自也!”(他称这是胡适的说法)

**他教我们《春夜宴桃李园序》开篇第一句:“夫天地者,万物之逆旅...”时,

他说这个”夫“字,就是英语中的  the ,简直妙极了。

**那时吴老师还是在自学英文原版《新约全书》,他还告诉我们记忆英语单词的妙方,十分风趣,终生难忘。
   
**他说 quality 与 quantity 两词容易混义:你就想“夸你呢,你品质好“,就是“质量(quality)”;:s_8:

**你再想”一筐一筐地提”,那还不是“数量(quantity)”是甚麽!:s_8:

**还有记“救护车” ambulance 一词 ,他叫你记住“俺不能死”,不就得了。:s_8:

**他是一位孤傲洒脱自负,并热爱学生的好老师。

**时隔已半个多世纪了,音容宛在,不胜怀念。先生已作古,仅以此帖表示悼念。



:s_8: :s_8: :s_8:



[ 本帖最后由 xte1930 于 2007-4-22 06:26 PM 编辑 ]

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-8-13 17:36