评论:妄想性仮想人格障害(3)
最后附上别人翻译的四关末女主留给男主的信:
直君,我现在已经远离太阳系,在最外周围绕其转动的准惑星エリス附近,通过屏幕我可以远远地看到nagata彗星。UJAT船上发生了很多事,我也不能悉数告诉给你听了,说不定这次是最后一次跟你通信了。不,本以为自己一定会回来的,不过连船长都死了,只剩下我一个人了,结果连和你再度相见的最后一点自信都失去了。其实UJAT---还未能改变nagata彗星的轨道,这样下去就不能避免nagata彗星和地球相撞的状况了,飞船携带着弹头跟nagata彗星相撞的话也许能改变它的轨道,不过系统却不能正常运作。在アセル试验性装载的促进食用植物生长的系统G-plant出现意料之外的管理崩坏,导致姐妹舰失去航行能力(UJAT和RA—都是宇宙军为了实行nagata彗星破坏计划而把两艘巡洋舰转用为惑星间航行宇宙探查船),我们前往救援的时候,UJAT也因为G-plant系统崩坏爆发严重的高传染电脑病毒,从那以后,我们就跟地球失去联络了。另外呢,船上的植物也异常地繁殖,正在慢慢地夺去飞船的机能。而且,植物散撒出来的植物种子和孢子,导致机组人员全部死亡,我好像也因为肺部吸入了孢子而咳嗽不止。直君,我刚才起动了DAP,他的样子跟直君一模一样的哦,假如我死去的话就要靠直君引导DAP控制飞船撞向nagata彗星拯救地球。直君,这个就是我最后的请求。对不起,我总是一味地拜托你。很快,在太阳系附近好像会出现小规模宇宙虫洞,因为主电脑是这样传达的,所以一定没错吧。我相信通过这次机会一定能把这封email寄到直君你那里。然后利用这次虫洞让UJAT--动起来,我所能走的就只有修正UJAT的轨道,airlock并没有打开,不知道机械室里面是什么情况。为了让司令室的门打开我用了我们两人之间的暗语重设了密码,剩下的就只需要把氙燃料罐的阀门全部打开,使用喷射离子能就能让飞船撞向nagata彗星了吧。还有,直君,UJAT上面有一个很漂亮的游泳池哦,让我想起了跟你一起去海边的日子呢。如果,两个人牵着手,嗯,没错,两个人牵着手一起走进泳池的话,我想其他东西什么都不需要了吧,其实呢,没有奇迹发生的话,这个已经是不可能了吧。直君,已经没时间了,是时候要发信过来了,那么再见了。跟这封邮件同样的内容,我已经发给了直君、アセル、ウシル、宇宙军、还有比较接近的无人卫星探测器了。直君,我们“无论何时都是在一起哦”。
是不是很可爱的女孩,坚强,执着,为了自己的梦想拼上一切,恩……真的被剧情感动了,写了这么多。有可能的话,仔细体会一下吧……
[ 本帖最后由 snowpxw 于 2010-6-10 23:57 编辑 ]