打印

KFC的口号是怎么翻译的等3篇

0

KFC的口号是怎么翻译的等3篇

KFC的口号是怎么翻译的
KFC店里现在都挂着海报,
  上面写了一句话: WE DO CHICKEN RIGHT。
    这句话怎么翻译合适?
  
    翻译(1):我们做鸡是对的?
    翻译(2):我们做鸡正点耶~~
    翻译(3):我们就是做鸡的。:-)
    翻译(4):我们有做鸡的权利。
     翻得不好,见笑见笑。
    翻译(5):我们只做鸡的右半边
    翻译(6):我们可以做鸡,对吧!!
    翻译(7):我们行使了鸡的权利
    翻译(8):我们只做右边的鸡......
     我们让鸡向右看齐
    翻译(9):我们只做正确(正版)的鸡!
    翻译(10):只有朝右才是好鸡,吧!
    翻译(11):我们有鸡的权利
    翻译(12):我们做鸡做地很正确
    翻译(13):我们只做正版鸡。
    翻译(14):只有我们可以做鸡!
    翻译(15):我们公正的作鸡!
    翻译(16):我们的材料是正宗的鸡肉!
    翻译(17):我们“正在“做鸡好不好......
    翻译(18):右面的鸡才是最好的
    翻译(19):向右看,有鸡
    翻译(20):我们只做正确的
    翻译(21):我们一定要把鸡打成右派!!!
    翻译(22):实际上是说:“麦当劳做的是盗版鸡“。
    翻译(23):我们做的是“右派“的鸡(麦当劳做的是“左派“的鸡!
    翻译(24):我们做的是半边烧鸡腿!
    翻译(25):我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麦当劳)
女人和龙卷风的区别
“知道女人和龙卷风的区别吗?”
“知道,他们都是在经过一番添吹之后,取走你所有的财物
女人常说的32句谎话   
第一句:“我看上你可不是因为你的钱(或者是你的地位)!”
仔细想一想,女人又不是白痴,什么都没有,只有爱情能当面包去吃饭啊?即使你现在没有,那么她的眼光也能看见你的以后,如果你很有能力,她肯定把你当作可升值性股票把你攥在手里。
  
第二句:“你以为我想去啊,是xx非拉我去的。”
  
  谁拉谁去的啊?自己想去就去呗,我又不是不让你去。
  
第三句:“你做饭做的真好吃。
  
    哈哈哈哈!她这么说的时候千万别只顾着高兴,她的意思是:既然你做饭这么好吃,以后就你做好了……
  
第四句:“给我讲讲你和你以前的她的故事,我不会生气的。”
  
    谁信谁完蛋!女人不吃醋谁相信啊?哪怕那是过去了500年的事情,等你说完了,她们就完全露出丑恶的嘴脸,要么哭啊闹啊,要么就让你干这干那,还美其名曰“劳动改造”!
第五句:“她们都说xx牌子的衣服很适合我。”
  
    没什么好说的,掏钱包吧!
  
第六句:“没关系,我感觉你还不胖。”
  
    如果她真这么说了,只是不想让你难堪,注意一下自己的身材吧。
  
第七句:“老夫老妻了,我不要什么情人节礼物了。”
  
    天啊,如果这话你相信了,肯定和我一样,打扫一个月的卫生!女人么,说归说,如果你真不买,她狠死你!而且明年她铁定列张购物清单让你挨个买!!
  
第八句:“其实,我感觉你应该有自己的‘红颜知己’。”
  
    切~~女人真有这么大方吗?她永远希望你离所有的女人远远的(除了她自己)。这样她才有安全感,如果你真有个女同学,女同事给你个电话,或者短信息什么的,她比谁都关心,耳朵还特好使!你晚上想和兄弟出去聚会的时候,她指不定就在你屁股后面跟着呢!
  
第九句:“不要了么,房事对身体不好。”
  
    ……自己品味吧!
  
第十句:“没有钱我一样养着你!”
  
    天啊,我还没有辞职呢,为了以后的生活,去考it认证,需要点钱,我的工资和奖金一发下来就上缴,现在给点好么,“记清楚啊,现在可是我在养着你!”好好努力吧,兄弟们,男人是一家之主,挣钱就是你的责任!
第十一句:我们还是当朋友好了(其实你还有可以利用的价值)
  
  第十二句:我想我真的不适合你(我根本就不喜欢你!)
  
  第十三句:其实你人真的很好(可是我不想和你在一起)
  
     第十四句:你人真的很好(我是真的不想和你在一起)
  
  第十五句:你人真的真的很好……真的(猪头,离我远一点!)
  
  第十六句:我暂时不想交男朋友(闪边啦!你还不到我心中帅哥标准的一半)
  
  第十七句:我不想伤害我们之间的友谊(我们之间也只会有友谊)
  
  第十八句:我心中牵挂着一个人(那个人是我专门为你这种人虚构的)
  
  第十九句:我从来没想过这个问题(这是根本不可能的.还用想吗?)
  
  第二十句:我不适合当个情人(废话,没人会适合当你的情人的)
  
  第二十一句:你给我一段时间考虑(不给我时间,我怎么溜啊)
  
  第二十二句:你的条件真的很好(可是还没好到我想要的地步)
  
  第二十三句:可是这样的感觉好怪(你这丑八怪,怪到这样还想吃天鹅肉?)
  
  第二十四句:你的温柔我会铭记在心的(拜托,情圣!光温柔是没用的,还要有钱!)
  
  第二十五句:其实我一直没勇气接受你(看到你差点吓死……哪还有勇气?)
  
  第二十六句:你真的很可爱(你真的很幼稚)
  
  第二十七句:你真的是超级可爱啦(猪头!不要象小孩那样缠着我!)
  
  第二十八句:遇到你,总会让我重温童年的快乐(就象阿姨遇到小弟弟那样)
  
  第二十九句:我们应该给彼此一点缓冲时间(给你时间快滚!再不走我要翻脸啦!)
  
  第三十句:别人都说你条件不错啊(可我从来没这样认为!)
  
  第三十一句:如果我们早点认识就好了(可以让你早点觉悟!)
  
  第三十二句:别急嘛,我们可以先做朋友(趁这个时候我要找到我的白马王子啊.呵呵)

TOP

0
经典。俺收下了。谢谢楼主。期待楼主大爆发。。。

TOP

0
恩,谢谢楼主,看了第三个之后感触很深,理想和现实还是有区别的,爱情是离不开面包的,没有面包哪来的爱情

TOP

0
没觉的什么可笑的可能我看不懂
太难了呀
看个好看的去

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-8-23 20:31