辛田 发表于 2015-6-8 17:06 只看TA 1楼 |
---|
|
[短篇] 今日老外笑话6则(之二) 1)理想的工作 乔、迈克、玛丽和汤姆在谈论他们理想的工作。 “我想当一名律师。”乔开始说,“这样我就能保护我的乡下同胞了。” “我想当一位议员。”迈克说,“这样我就能制定法律来保护我的乡下同胞 了。” “我想当一名医生。”玛丽说,“这样我就能医好我的乡下同胞了。” “你呢,汤姆?你想做什么?”乔问。 汤姆想了一会儿,说:“我想当乡下同胞。” 2) 古堡接近机场 我丈夫在温莎城堡附近粉刷一家商店时,听到两位美国游客讨论他们在这历 史圣地的游历。 “真棒,太令人印象深刻了。”一位游客说。 “是埃”他的同伴说“而且他们非常聪明,居然把城堡建筑在如此接近机场 的地方。” 3) 你喝醉了 《纽约时报》报道了一件让人尴尬的往事—大约40年前,时任英国外交大臣 的乔治?布朗在秘鲁参加一场招待会时,颇有醉意的他邀请一位穿着紫色飘逸长 袍的宾客跳舞,却被断然拒绝。 据说,那位宾客当时是这样回答的:“第一,你喝醉了。第二,这不是华尔 兹,而是秘鲁的国歌。第三,我不是女人,而是利马的红衣主教。” 4) 无言以答 威廉斯夫妇为纪念银婚,在家里举办了一个盛大的晚会,他们邀请了所有的 亲朋好友前来助兴。当地的一位有名气的摄影师也被邀请来为主人和宾客照相。 一周之后,照片送来了。可威廉斯太太一看到照片,脸上便露出不快的神色, 她气呼呼地来到照相馆,一进门,她就朝摄影师大声说道:“先生,我不打算为 你拍的照片付钱!” “那是为什么,夫人?”摄影师诧异地问。 “你看,我丈夫简直被拍成了一只老猴子。”女士指着一张照片气愤地说道。 …… 5) 暗号 艾丽莎在报上读到一则征婚启事,她立即给那人写信:“很高兴同您一晤, 以求在互爱互敬的基础上结成终身伴侣。见信后,请于星期日下午3 点在电影院 前等我。为了让我认得出您,请用左手挎一件46码的狐皮大衣。” 6) 握手之后 “你认识银行家杜朗吗?” “认识,他品行很坏。” “我同意你的看法,人们都说他很不道德,同他握过手之后,都要数一下自 己的手指头少没少。” [ 本帖最后由 辛田 于 2015-6-8 17:11 编辑 ] |
0 |