我来翻译下楼主看不懂得德文::
原文在:::
http://www.photon-energy.de/index.php?action=13
Technische Daten Leo Strahlquelle
(YAG / YV04) Leo Strahlquelle
(以LEO为光源的激光技术数据)
Wellenlänge 1064 nm
(波长 1064纳米)
Mittlere Leistung 4,5 W bis 15 W
(平均值 4,5 到 15瓦 )
Pulsspitzenleistung bis max. 100 kW
(脉冲峰值 最高可达100千瓦 )
Pulsfrequenz (CW) 1000 Hz - 50 kHz /
(脉冲频率 1千 赫兹到 50千赫兹 )
Kühlung thermoelektrisch
(冷却方法 电子热力学方式)
Leo Strahlquelle®
Bei unseren LEO-Laserstrahlquellen steht die Präzision im Vordergrund. Überall dort, wo fein aufgelöste Strukturen erzeugt werden sollen, sind diese Strahlquellen erste Wahl.
(我们的LEO激光源有极其良好的精确性,无论在何处,你想展示多精细 的结构,他都是您的首选)
Mit dem LEO können Sie präzise kennzeichnen oder auch filigrane Gravuren erzeugen. Er lasert so fein, dass selbst fotografische Abbildungen gut zur Geltung kommen.
(您也可以用我们的LEO画精确的图案或者在金属上雕刻。 他将如照片般的完全展示您想要的图案。)
Der LEO ist ein unkomplizierter, robuster Laser mit einem geringen Investitionsvolumen.
(LEO是一种结构简单,功能强大而成本低廉的激光。)
Anwendungen
(用途:)
Der LEO eignet sich vor allem für Markieranwendungen, bei denen nicht die Geschwindigkeit, sondern die Qualität im Vordergrund steht.
(LEO适用于对工作速度要求不高,而对精度要求很高的标记或者雕刻中使用)
Applikationsübersicht
(应用实例欣赏)
[
本帖最后由 favormouse 于 2010-6-29 23:26 编辑 ]