wzsy2000

1、中文：婚前，她身材玲珑浮凸。  英译：婚前，她身材像个可口可乐瓶子。
   中文：婚后，她变得像个水桶。  英译：婚后，她身材变得像个可口可乐的罐子。

2、农夫：“我晚上上床后常感觉发冷。”
医生：“我也有过，那时我会搂着我太太，就会暖和了。”
农夫：“这办法不错，但您太太什么时候方便呢？”

3、一位国会议员问别一位议员：你怎么一口咬定你是个诚实的政治家，何以为证？我从不撒谎，从不否认：我是被收买的，谁掏腰包，我就为谁效力。我是说到做到的。