【原  片  名】The Fox in the Quest of the Northern Sun

【中  文  名】狐狸的故事

【导　　演】藏原惟缮

【主要演员】片桐康夫(解说)

　　　　　　大林丈史(解说)

【年　　份】1978年

【国　　家】日本

【出　　品】三友株式会社

【类　　别】记录片  

【文件格式】Xvid+ac3

【视频尺寸】720x544

【码　　率】1383

【文件大小】1.36G

【影片长度】116Min

上海电影译制厂 译制

【翻　　译】周　平

【主要配音演员】童自荣、刘广宁、毕克、李梓

【内容简介】

　　影片通过一棵生长在位于日本北部鄂霍次克海边的老橡树的叙述，以拟人的手法，虚构了一对公母狐狸的经历，向观众介绍和展现了北方狐狸的生活。

　　在一个严寒的冬天，狐狸富来普和莱拉真诚地相爱了。莱拉生了五只小狐狸，他们在海边的砂丘上建立起了一个愉快、幸福的家庭。为了让孩子们能尽快地成长，富来普和莱拉尽到父母的责任，日夜奔忙着寻找食物。但不幸的事接连发生，最小的琪尼塔天生双目失明，在一个风雨天里掉进大海淹死了。梅雨季节孩子们饥饿的叫声，使富来普和莱拉冒着生命危险去村子里偷鸡，但莱拉不幸被夹子打中了，在痛苦的回忆中莱拉离开了富来普和孩子们。

　　富来普担负起了抚养孩子的重任。他严厉地教育他们，教给他们捕捉食物的方法，逃避危险的智慧，带着他们去做实习旅行，最后忍痛分离，让孩子们各自走上独立生活的道路，但严酷的自然界又给他们安排了不同的生活途径和命运。

【关于配音】

　　日本纪录片《狐狸的故事》上世纪80年代初曾在我国公映，影片通过一棵生长在日本北部鄂霍次克海边一棵老橡树的叙述，以拟人化的手法虚构了一对公母狐狸的经历，运用独特的拍摄手法和贯通全片的俊美四季自然风光，向观众展现了北方狐狸的生活。片中的插曲《大地早上好》给人一种宁静、祥和之感，它曾经被传唱全国，现在重温这部影片，一定能勾起你儿时温馨的回忆！

　　影片由上海电影译制厂著名配音艺术家童自荣、刘广宁老师为日语解说配音，已故配音大师毕克老师担任片头及片中部分旁白，李梓老师也在其中有几句解说。毕克老师的嗓音苍茫、深沉，很能压得住阵脚。出现在影片的开头，很快就将观众带入日本北海道那大雪纷飞的严寒氛围当中。童自荣老师的声音较少出现在纪录片中，他这次为老橡树配音，与硬硬的日语原声解说相比，感情上显得更为舒缓动人，更加容易引起观众心灵的共鸣。刘广宁老师柔美清新的声线与童老师俊朗的声音相得益彰，可谓男女声搭档中的一对绝配。期待这个给我童年留下美好印象的片子好多年了，如今终于又能聆听这对金童玉女的声音了！

【截　　图】











[ 本帖最后由 bbs12345 于 2016-7-20 18:36 编辑 ]

哥哥，我看上的为什么总是这样大？又是一g多，上次我看上的那两个加起来8g多的影片，到底没下完。
这个片子是因为童自荣是老配音了，他配的片子基本都不错。何况又是你推荐的，我就下了。
送你一颗红心，支持你在发好片。

很老的片子，经典！！！:cool:

zfc0451

谢谢，我在收集上海电影译制厂的产品，这部也算是毕克老师的经典了。
你还有没有别的上译厂的作品了？比如：“追捕”“复仇”“老枪”“简爱”等等，
哎，原来的上译厂的作品真是经典呀，是声音的艺术是艺术的声音！！！！

晕倒,这片子都能弄到,有年头的片子了,支持下

龙骑士vs狼人

正好电视上没有看完,这里就出来了.哈哈,收下