风来西林

fallen down
「天降之物」插入歌
作词：水无月すう／作曲／编曲：マルヤマテツオ
歌：イカロス(早见沙织)
blue 青い空〖blue 蔚蓝天空〗
どこまでも飞んでいきたい〖真想展翅高飞哪怕天涯海角〗
だけど飞べるのはあなた〖可是能够飞翔的只有你〗
私は飞べない なぜなら〖我却飞不了 那是因为〗
私の翼汚れているから〖我的翅膀已被沾污了〗
どうか 置いていかないで〖但愿你 别把我搁置一边〗
あなたの为ならもう一度飞びます〖要是为了你的话我愿再一次飞翔〗
涙が出るほど きれいな 青い空〖不禁让人泪流的 美丽的 蓝空〗
汚れた翼で飞んでいきます〖此刻就用那污秽的翅膀高飞〗
そして あなたの元へ 堕ちてゆく〖然后 朝着你身旁 从天而降〗
fallen down
white 白い云〖white 雪白云朵〗
あなたと漂ってゆきたい。〖真想与你一同漂浮云间。〗
だけどゆけるのはあなた〖可是能到达云层的只有你〗
私はゆけない なぜなら〖我却抵达不了 那是因为〗
私の梦は「作り物」だから〖我的梦想是「人工假造」的〗
どうか 置いていかないで〖但愿你 别把我搁置一边〗
あなたの为ならもう一度飞びます〖要是为了你的话我愿再一次飞翔〗
私を见放す きれいな 青い空〖把我遗弃的 美丽的 蓝空〗
汚れた翼で飞んでいきます〖如今就用那污秽的翅膀高飞〗
ずっと あなたの傍に いたいのに〖要是能永远 陪在你身旁 那多好啊〗
rain 白黒の雨〖rain 黑白细雨〗
なにもみえない〖眼前一片漆黑〗
お愿い たすけて〖求求你 快来救我〗
あなたを探して私は飞ぶ〖为了追寻你我会飞起来〗
红く染まった翼で〖用那鲜红的翅膀〗
涙が出るほど きれいな 青い空〖不禁让人泪流的 美丽的 蓝空〗
汚れた翼で飞んでいきます〖此刻就用那污秽的翅膀高飞〗
そして あなたの元へ 堕ちてゆく〖然后 朝着你身旁 从天而降〗

《チクチク.B.チック》智树唱
从心情好的地方
飞奔出来~ 你和我 飞奔出来~
是上帝决定的事吗?
抖抖索索好可怕哦~
温柔的用你的手来摸摸我吧~
不~行~哦,那~手~势~
但~是~我~又~不~希~望~你~停下~来~
吸吧(激烈一点) 抓吧(温柔一点)
刺痛刺通-- 我的-- 我的-- 小竹签!!

[ 本帖最后由 风来西林 于 2010-7-1 06:06 编辑 ]

思想之复杂    想的方面 之广    人才

dracozk

最后的小竹签有点意思，其余的听不懂啊！呵呵，小牙签！

94388902

呵呵  保存下来以后慢慢体会  谢谢

pyf107

游戏也玩过了，来听一下这个音乐，貌似很不错的

听完我的小竹签都软了，太厉害。我防御不够，可能要挂了。

哈哈,看过这部动画片,不过当时没注意这个小插曲,现在看到这翻译过来的歌词可真是搞人啊

天使之物 小竹签 听听是个么味道 不过有机会还是要看一下这部动画

天降之物太猥琐了，当时看到这集的时候直接笑翻~

音乐开始就被深深的震撼了一下，非常的激情奔放