新用户猪

音乐欣赏 点此下载 歌曲简介 月亮之子《Hijo De La Luna》 　　 原为西班牙最受欢迎的合唱团蜜卡诺（Mecano）1988年的畅销名曲，后由英国女歌手莎拉.布莱蔓重新诠释.并收录在她的专集中,专集名为《月光女神》，此后又于2004年,班得瑞乐团再次将此首乐曲收录在新专集《月光水岸》之中.现在你所欣赏的是被誉为天籁之声莎拉.布莱蔓演唱的《Hijo De La Luna》. 歌曲歌词 Tonto el que no entienda.   Cuenta una leyenda   Que una hembra gitana   Conjuró a la luna   Hasta el amanecer.   Llorando pedía   Al llegar el día   Desposar un calé.   "Tendrás a tu hombre,   Piel morena,"   Desde el cielo   Habló la luna llena.   "Pero a cambio quiero   El hijo primero   Que le engendres a él.   Que quien su hijo inmola   Para no estar sola   Poco le iba a querer."   Estribill   Luna quieres ser madre   Y no encuentras querer   Que te haga mujer.   Dime, luna de plata,   Qué pretendes hacer   Con un ni?o de piel.   A-ha-ha, a-ha-ha,   Hijo de la luna.   De padre canela   Nació un ni?o   Blanco como el lomo   De un armi?o,   Con los ojos grises   En vez de aceituna --   Ni?o albino de luna.   "?Maldita su estampa!   Este hijo es de un payo   Y yo no me lo callo."   Estribillo   Gitano al creerse deshonrado,   Se fue a su mujer,   Cuchillo en mano.   "?De quien es el hijo?   Me has enga?ado fijo."   Y de muerte la hirió.   Luego se hizo al monte   Con el ni?o en brazos   Y allí le abandono.   Estribillo   Y en las noches   Que haya luna llena   Será porque el ni?o   Esté de buenas.   Y si el ni?o llora   Menguará la luna   Para hacerle una cuna.   Y si el ni?o llora   Menguará la luna   Para hacerle una cuna.   Translation:   Son of the moon   Foolish is he who doesn’t understand.   A legend tells of a gipsy woman   Who pleaded with the moon until dawn.   Weeping, she begged for a gipsy man   To marry the following day.   "You’ll have your man, tawny skin,"   Said the full moon from the sky.   "But in return I want the first child   That you have with him.   Because she who sacrifices her child   So that she is not alone,   Isn’t likely to love him very much."   Chorus:   Moon, you want to be mother,   But you cannot find a love   Who makes you a woman.   Tell me, silver moon,   What you intend to do   With a child of flesh.   A-ha-ha, a-ha-ha,   Son of the moon.   From a cinnamon-skinned father   A son was born,   White as the back of an ermine,   With grey eyes instead of olive --   Moon’s albino child.   "d#amn his appearance!   This is not a gipsy man’s son   And I will not put up with that."   Chorus   Believing to be dishonoured,   The gipsy went to his wife,   A knife in his hand.   "Whose son is this?   You’ve certainly fooled me!"   And he wounded her mortally.   Then he went to the woodlands   With the child in his arms   And left it behind there.   Chorus   And the nights the moon is full   It is because the child   Is in a good mood.   And if the child cries,   The moon wanes   To make him a cradle.   And if the child cries,   The moon wanes   To make him a cradle.

[ 本帖最后由 新用户猪 于 2010-3-30 21:09 编辑 ]

莎拉.布莱蔓的歌声非常清澈，犹如甘泉沁人心扉！

copydj

很喜欢她的声音，空灵而安静，不愧是大师级的人物

timeday

谢谢 这首歌我找了很久 月亮之子非常的动听，她的声音让人很感动

以前有一张莎拉的专辑，每天听。打魔兽的时候也作为背景音乐。后来重装系统就都没有了TT